|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Russian Hobbit Edition |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
2000 edition illustrated by I. Oleinikov and published by izdatel AST.
Great funny illustrations. I particularly love the "Baggins family portrait".
Une édition que j'apprécie beaucoup ; les illustrations sont abondantes et drôles, fidèles au texte ; j'aime particulièrement ce "portrait de la famille Baggins", unique en son genre.
![[Click to enlarge]](icons/th_cov1ru1.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_cov2ru1.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_cov3ru1.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-001.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-002.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-003.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-004.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-005.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-006.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-007.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-008.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-009.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-010.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-011.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-012.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-013.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-014.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-015.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-016.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-017.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-018.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-019.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-020.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-021.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-022.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-023.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-024.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-025.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-026.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-027.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-028.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-029.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-030.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-031.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-032.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-033.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-034.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-035.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-036.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-037.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-038.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-039.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-040.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-041.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-042.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-043.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-044.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-045.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-046.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-047.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-048.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-049.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-050.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-051.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-052.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-053.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-054.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-055.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-056.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-057.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-058.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-059.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-060.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-061.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-062.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-063.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-064.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-065.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-066.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-067.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-068.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-069.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-070.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-071.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-072.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-073.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-074.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-075.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-076.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-077.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-078.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-079.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-080.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-081.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-082.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-083.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-084.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-085.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-086.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-087.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-088.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-089.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-090.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-091.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-092.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-093.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-094.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-095.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-096.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-097.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-098.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-099.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-100.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-101.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-102.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-103.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-104.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-105.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-106.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-107.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-108.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-109.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-110.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-111.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-112.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-113.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-114.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-115.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-116.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-117.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-118.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-119.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-120.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-121.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-122.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-123.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-124.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-125.jpg){kind=icon}
![[Click to enlarge]](icons/th_ru1-126.jpg){kind=icon}